MARGELLINA BLU

(Antonio De Curtis - 1953)



'E sera, Margellina è nu brillante,
lucente comme luce nu bisciù
è 'o paraviso 'e tutt' 'e ccoppie amante,
nu paraviso 'ncopp'a ll'acqua blu.
Femmene belle e cammesett' 'e lino.
Canzone, appassiunate 'e giuventù
cantate cu chitarre e manduline,
Chesta visione nun t' 'a scuorde cchiù.

Margellina!
Paraviso d' 'e 'nnammurate.
Margellina,
'sta marina te fa parè
chesti bbarche, chisti scoglie,
profumate d'erba 'e mare,
che s'addormono appuiate
'ncopp'a nu cristallo blu.
Margellina!
Sta canzone 'a siente tu,
ca si 'e Napule 'a riggina
si 'a cchiù bella Margellina;
Margellina e niente cchiù.

'0 mare 'e Margellina è n'atu mare,
quanno ll'he visto nun t' 'o scuorde cchiù.
Chest'acqua ca guardannola te pare
nu specchio trasparente, na virtù.
Chistu brillante, illuminato 'e sole,
Napule mia 'o tiene sulo tu.
Stu cielo, chistu mare e sti figliole,
songh' 'e tesor' 'e tutt' 'a giuventù.

Margellina!
Paraviso d' 'e 'nnammurate.
Margellina,
'sta marina: te fa parè
chesti bbarche, chisti scoglie,
profumate d'erba 'e mare,
che s'addormono appuiate
'ncopp'a nu cristallo blu.
Margellina!
Sta canzone 'a siente tu,
ca si 'e Napule 'a riggina,
si 'a cchiù bella Margellina,
Margellina e niente cchiù.