La rivisitazione della poesia di Don Ciccio Caccavalle

Don Ciccio

Sistemando e rileggendo le varie copie originali dattiloscritte delle poesie di Totò che gelosamente conservo, per la prima volta due della stessa poesia hanno attirato la mia attenzione e precisamente quella dal titolo “Il dramma di Don Ciccio Caccavalle” pubblicata nei testi “Dedicate all’amore” - Colonnese Editore e “Totò, il Principe poeta” curato da Elena Anticoli Decurtis.
Con sorpresa ho verificato che originariamente il titolo dato da Totò era “Don Ciccio Caccavallo” e che successivamente vi ha aggiunto una strofa iniziale e alcune parole diverse da quelle editate.
A sinistra delle immagini il testo pubblicato e a destra quello scritto originariamente.

Federico Clemente



Poesia 'Don Ciccio Caccavalle', raffronto fra le tre pagine