Antonio Bosco, l'amore per Totò