Poesie

'A 'MMASCIATA La notizia 'Nu caro amico dice a n'ato amico:pe' mezza toja me songo appiccecato.Tu vuò sapè cu' cchi?No, nun t' 'o ddico.Statte tranquillo, l'aggio sistemato. Afforza 'o vvuò sapè? E mo t' 'o ddico,ma tu nun 'o cunusce, è n'imbecille.…

'A CCHIÙ BELLA La più bella Tu si 'a cchiù bella cosaca tene 'stu paese,tu si comm' a 'na rosa, rosa...rosa maggese. 'Sti ccarne profumateme metteno int' 'o corecomme fosse l'essenza,l'essenza 'e chist'ammore.

'A CCHIU SINCERA La più sincera Tengo 'na 'nnammurataca è tutt' 'a vita mia.Mo tene sittant'anne, povera mamma mia!Cu' chella faccia 'e cera,sotto 'e capille janche,me pare 'na sant'Annacu ll'uocchie triste e stanche.Me legge dint' 'o penziero,me…

'A CUNZEGNA La consegna 'A sera quanno 'o sole se nne trasee dà 'a cunzegna à luna p' 'a nuttata,lle dice dinto 'a recchia: "I' vaco à casa:t'arraccumanno tutt' 'e nnammurate".

'A CUSCIENZA La coscienza Vurria sapè ched’è chesta cuscienzaca spiss aggia sendut 'a nomina’stong spund d fa 'a conoscenzaspiegatm che vvo’ significà aggia spiat a nu maestr' 'e scolaca tene a scola all’universitàm’à ritt' figlio mio questa…

'A FEMMENA La donna 'A femmena è 'na bella criaturae quase sempe è ddoce comm' 'o mmele;ma è vvote chistu mmele pe' sventura,perde 'a ducezza e addeventa fele.

'A LIVELLA La livella La poesia è ambientata in un cimitero, dove un malcapitato rimane chiuso. Questi assiste incredulo al discorso tra due ombre: un marchese e un netturbino. Il marchese si lamenta del fatto che il netturbino si sia fatto…

'A MUNDANA La prostituta "Cammina, su, non fare resistenza!"diceva 'o brigadiere, e 'a strascenava."Sta storia adda' fernì, è un'indecenza!"."Chi sa c'ha fatto" - 'a ggente se spiava."C'ha fatto?" - rispunnette nu signore."E' 'na povera ddia... è…

'A NNAMMURATA MIA L'innamorata mia 'A 'nnammurata mia se chiama ammore,e tene ll'uocchie comme ll'acqua 'e mare.E' ddoce comme è ddoce 'a primmavera,è tutta gentilezza, anema e core.

'A PASSIONA MIA ERANO 'E RROSE La mia passione erano le rose 'A passiona mia erano 'e rrose,sultanto 'e rrose rosse.'Stu sciore m'era amico...'stu sciore me diceva tanti ccose,ma nun m'ha ditto maje ca steve n'atu sciore comm'a tte.Forse pe'…

'A SPERANZA La speranza Ogne semmana faccio 'na schedina:mm 'a levo 'a vocca chella ciento lire,e corro quanno è 'o sabbato a mmatina'o Totocalcio pe mm' 'a ji a ghiucà.Cuccato quanno è a notte, dinto 'o lietto,faccio castielle 'e n'aria a…

'A STATUETTA La statuetta Comme è limpida 'sta fronte,purcellana trasparente,statuetta 'e Capemonte,comme 'o sole si lucente!E guardanno 'stu splendoremanammè! - mme sò abbagliato.S'è appicciato chistu core,e me songo annammurato.

'A VITA La vita 'A vita è bella, si, è stato un dono,un dono che ti ha fatto la natura.Ma quanno po' 'sta vita è 'na sciagura,vuie mm' 'o chiammate dono chisto ccà? E nun parlo pe' me ca, stuorto o muorto,riesco a mm'abbuscà na mille lire.Tengo 'a…

'A VITA È INGIUSTA La vita è ingiusta 'A vita è ingiusta pecchè è fatta a scale.Ognuno sta piazzato a 'nu scalino,ma 'sti scalini nun so' tutte eguale:so' state predisposte da 'o destinoch'ha regolato chesta umanità.

'E CCORNE Le corna - La filosofia del cornuto Og'nuno 'e 'nuie nasce cu 'nu destino:a malasciorta, 'e vvote, va.... po' torna;chi nasce c' 'o scartiello arreto 'e rine,chi nasce c' 'o destino 'e purtà 'e ccorne. Io, per esempio, nun me metto…

'E DDUJE 'NNAMMURATE I due innamorati For' 'o balcone tengo 'na cajolacu' dinto 'nu canario 'ncardellato,che canta tutt' 'o iuorno a squarciagolapecchè st'aucelluzzo è 'nnammurato. E' na canaria bionda comm' a ll'oro,comm' 'e capille d' 'a padrona…

'E PEZZIENTE Il poveraccio All'angolo 'e via Chiaiase mette 'nu pezzente'e puosto tutt' 'e juorne,e 'nun accocchie niente. Pulito, dignitoso,'nu stenne maie 'na mana;ll'uocchie 'nchiuvate 'nterrape 'na jurnata sana. 'A ggente 'nun 'o guardae 'nun 'o…

'NCANTESIMO Incantesimo Te guardo tutt' 'o juorno e so' 'ncantatoguardannete 'sti mmane, 'sti capille,'sta vocca rossa comm' 'a nu granato,chist'uocchie nire ca so' ddoje scintille, l'avorio 'e chesti spalle avvellutate,e 'sta vetella 'e vespa…

'NGIULINA Angiolina Chisto è 'o ritratto e chiste so' 'e capille:na ciocca 'e seta nera avvellutata.E cheste songo 'e llettere: cchiù 'e mille;lettere 'e 'na guagliona 'nnammurata.'Ngiulina se chiammava 'sta figliola,ch'è stata 'a primma nnammurata…

'NU JUORNO ALL'INTRASATTA... Un giorno all'improvviso... 'Nu juomo all'intrasattasentette 'e tuzzulià 'ncopp' a stu core:"Mò chi sarà ca vene a tuzzulià proprio a chest'ora,a mme ca nun aspetto cchiù a nisciuno?". E allora? Allora addimannaje: "Chi…

'O PISO Il peso Si metto int' 'a valanzastu bbene ca te voglio,semplice e genuinocarnale e senza 'mbruoglio,schiuppato int'a stu corecu tutt' 'o sentimento,crisciuto cu ll'ammoreappassionatamente:nun t'aggio ditto ancora?...pesa tre tunnellatee nu…

'O SCHIATTAMUORTO Il becchino I' faccio 'o schiattamuorto 'e professione,modestamente sono conosciutope tutt' 'e ccase 'e dinto a stu rione,pecchè quann'io maneo nu tavuto,songo nu specialista 'e qualità.I' tengo mode, garbo e gentilezza.'O muorto…

A FRANCA A Franca Ammore, ammore mio,chist'uocchie tuoie songo ddoje fenesteaperte, spalancate 'ncopp' 'o mare;m'affaccio e veco tutte 'e ccose care'nfunn'a stu mare, verde comme l'uocchie tuoie:e veco 'o bbene, 'o sentimento, ammore,e assaje…

All'intrasatta All'improvviso L'ammore è na jurnata 'e soleca schioppa all'intrasatta dint' 'o core.E 'o sole mio si tu!...Schiuppanno all'intrasatta dint' 'a stu corehe dato vita nova a chesta vita;l'essenza profumata 'e na violae ll'uocchie…

AMMORE PERDUTO Amore perduto Ammore perduto,i' t'ero truvato,nun aggio saputotenerte cu' mme.Ammore perduto,mm'ha ditto 'stu coreca tarde ha saputotu ch'ire pe mme.

BALCUNE E LLOGGE Balconi e terrazzi Comme a 'na reggia, ricca e capricciosa,ammubbigliaie 'sta casa 'e tutt' 'e ccoseche saccio che piacevano a sta sposa,balcune e llogge carrecate 'e rose. 'Ncoppa 'o buffè cunfiette e sciure 'e sposa,ch'addore 'e…

BIANCHINA Bianchina Io stongo 'e casa a 'o vico Paravisotengo tre stanze all'urdemo piano,int' 'a stagione, maneche e 'ncammisa,mmocca nu miezo sigaro tuscano,mme metto for' 'a loggia a respirà. Aiere ssera, quase a vintun'ora,mentre facevo 'a…

CALENNARIO Il calendario Mo accumencia l'anno nuovo,è Jennaro, ch'alleria!Cu' 'a speranza e 'a fantasia,tu te pienze ca chist'annoforse è cchiù meglio 'e chill'atoquanno è a fine t'he sbagliato. A Febbraio 'nce sta 'o viglione:chi se veste…

CHE ME MANCA! Che mi manca! I' tengo 'e llire, nun me manca niente,me pozzo accatta' chello ca me piace:'na statua d'oro, 'nu vapore argiento,palazze, ville, case in quantità.«Chi è cchiù felice 'e te?» mme dice 'a ggente.«Si' ricco, si' guaglione,…

CHI È LL'OMMO? Chi è l'uomo? Nun songo 'nu grand'ommonun songo 'nu scienziato.'A scola nun sò gghiutonisciuno m'ha mannato. S' i' songo intelliggente?e m' 'o spiate a mme?I' songo nato a Napule,che ne pozzo sapè? Appartengo alla massaa chella folla…

CHIOVE Piove Te chiamme e nun rispunne,Te cerco e nun te trovo.E chiove...chiove...chiove, Che maletiempe fa.E chiagne pure 'o cielo po' llutto 'e chistu core.Pensanne che st' ammoreè mmuorto 'mpietto a te

CUORE Cuore Ho preso questo cuore mesto e afflitto,e triste l'ho gettato in mezzo al mare.Ma prima sopra col mio sangue ho scrittoper non amare più, per non amare.

DICK Dick Tengo 'nu cane ch'è fenomenale,se chiama "Dick", 'o voglio bene assaie.Si perdere l'avesse? Nun sia maie!Per me sarebbe un lutto nazionale. Ll 'aggio crisciuto comm'a 'nu guaglione,cu zucchero, biscotte e papparelle;ll'aggio tirato su cu 'e…

DONNA AMALIA Donna Amalia V'aggia spià 'na cosa Donn'Amà:vurria sapè pecchè quanno ve veco,la capa mia nun pò cchiù raggiunà.Si me parlate, 'mpietto 'a voce vosta,m'arriva comme n'arpa, nu viulino;quanno rerite sento 'e manduline:'na sinfunia 'e…

ESEMPIO Esempio Pe' mme la donna è comme 'a mascatura:pe farla funzionà nce vò 'o chiavino.Senza 'o chiavino tu può stà sicuro,fa 'a ruggine e nun haje cchiù che ne fà.

ESSA Lei Me sceto 'a matinacu ll'uocchie te cerco addò staje; duorme.Vicino a me a suonno chino te guardo, si' bella!Cu st'uocchie 'nchiuse,cu 'stu pizzo 'a risosi' tale e quale a n' angeloche sonna 'o paraviso.

Felicità Felicità Felicità! Vurria sape' ched'è chesta parola,vurria sape' che vvò significà.Sarrà gnuranza 'a mia, mancanza 'e scola,ma chi ll'ha 'ntiso maje annummenà.

HO BISOGNO DI VEDERTI Ho bisogno di vederti Ho bisogno di vederti tutti i giorni, vita mia.Ho bisogno di sentire quella dolce melodia,quella musica oppiata che m'inebria e che mi nuoce ,quella musica drogata che mi piace... la tua voce.

IL CIMITERO DELLA CIVILTÀ Il cimitero della civiltà Aiere ha fatto n'anno - 'o diece 'e maggio,na matenata calda e chiena 'e sole -,penzaie 'ncapo a me: "Cu che curaggioio stamattina vaco a faticà!". Facenno 'o paro e sparo mme susette:"Mo mme ne…

IL DRAMMA DI DON CICCIO CACCAVALLE Il dramma di Don Ciccio Caccavale 'O terzo piano, int' 'o palazzo mio,a pporta a mme sta 'e casa na famiglia,ggente per bene timorata 'e Ddio:marito, moglie, 'o nonno e quatto figlie. 'O capo 'e casa, 'On Ciccio…

IL FINE DICITORE Il fine dicitore "Ninì Santoro, il fine dicitore,maestro di eleganza e di maniere,il re del music-hall, il gran signore,debutta questa sera al Trianon". Guardanno 'o manifesto, chi liggevapenzava: certo chisto è n'artistone.Tenevemo…

L'ACQUAIOLA L'acquaiola Ogni matina scengo a Margellina,me guardo 'o mare, 'e vvarche e na figliolaca stà dint'a nu chiosco: è n'acquaiola.Se chiamma Teresina,si e no tene vint'anne,capille curte nire nire e riccie,na dentatura janca comm' 'a…

L'AMMORE AVESS' 'A ESSERE L'amore dovrebbe essere L'ammore avess' 'a essere'na cosa fatta 'e zucchero,'na cosa doce e semplicetutta sincerità. Duje piette ca sospirano,doje vocche ca se vasano,duje core ca s'abbraccianofino all'eternità! L'ammore è…

L'INDESIDERABILE L'indesiderabile Non so perchè se entro in una casaè comme fosse entrato 'o schiattamuorto.E nun mme faccio ancora persuasopecchè sta ggente po' mme guarda stuorto,e sotto 'a lengua 'e ssento 'e rusecà. "Ih quanto è brutto! Pozza…

LA DONNA La donna Chi l'ha criata è stato 'nu grand'ommo,nun 'o vvoglio sapè, chi è stato è stato;è stato 'o Pateterno? E quanno, e comme?Ch'avite ditto? 'O fatto d' 'a custata? Ma 'a femmena è 'na cosa troppo bella,nun 'a puteva fà cu 'a…

LA FILOSOFIA DEL CORNUTO ('E ccorne) La filosofia del cornuto (Le corna) Ognuno ‘e nuje nasce cu nu destino:a malasciòrta, ê vvòte, va… po’ tòrna;chi nasce c‘o scartiéllo arèto ‘e rine,chi nasce c‘o destino ‘e purtà ‘e ccòrna. Io, per esempio, nun me…

LA SOCIETA' La società "Signò m'aita scusà i' songo 'e fore'o saccio, nun capiscosò cafoneperò vurria sapè ched'è sta confusione?Sti strille, chesta gentee chillu carruzzone.E chilli tre guagliunimiezo a lli guardie cu e fucile armateca 'e porteno…

LL'AMMORE L'amore L'ammore chi è?... E' 'nu signoretravestuto 'e gentilezze e poesia,vase, abbraccie e gelusia.Quante aspette p'o piglià! Se presenta comme unoserio, onesto, cunsistentee te 'nganna a tanta ggente,quanta ggente fa cadè! 'Nchiude…

MA CHE DULORE! Ma che dolore! State a sentì, ve voglio dì 'na cosa,ma nun m'aita chiammà po' scustumato;chello ca v'aggia dì è 'na quaccosaca i' penso che vvuje ggià nn'ite parlato. Sta cusarella è ccosa ca sta a cuorea tuttequante nuje…

NAPULE, TU ED IO Napoli, tu ed io Io voglio bene a Napulepecchè'o paese mio,è cchiù bello 'e na femmena,carnale e simpatia. E voglio bene a teca si napulitana,pecchè si comm'a mecu tanto 'e core 'mmano. Saje scrivere, saje leggereparole 'e…

PASSIONE Passione Sulla mia bocca ancora c'è il saporedelle tue labbra come un fiore rosso,l'alito profumato, il tuo caloredi questa febbre che mi hai messo addosso. Mi brucia questa febbre nelle venee sol per te questo mio cuore duole,duole d'amor…

PE' NUN TE SCURDÀ CCHIÙ Per non scordarti più 'Na vota sulamente t'aggio vistoe chella vota sola m'è bbastata,pe nun te scurdà cchiù. T'aggio fotografata,nu lampo 'mpietto a mmee 'a lastra 'e chistu cores'impressionale 'e te. Se sviluppaje subbeto…

PE' STA' VICINO A TTE Per starti vicino Vulesse addeventà 'nu barbuncino:uno 'e chilli canille nire e riccieca siente 'e dì p' 'a strada: "Che carino.Sembra un batuffolino... 'nu capriccio". E me 'nfezzasse dint' 'a 'na vetrinad' 'o primmo magazzino…

Ricunuscenza La riconoscenza Stanotte 'a dint' 'o lietto cu' 'nu strilloaggio miso arrevuoto tutt' 'a casa,mme so' mmiso a zumpà comme a n'arilloe nun mme faccio ancora persuaso. Ma comme, dico io po', cu' tanta suonnei' mme so' ghiuto a ffa' 'o…

RIFLESSIONE Riflessione 'A verità vurria sapè che simme'ncopp' a 'sta terra e che rappresentamme;gente e passaggio, furastiere simme,quanno s'è fatta ll'ora ce ne jammo!

SARCHIAPONE E LUDOVICO Sarchiapone e Ludovico Il testo della poesia narra la storia di Sarchiapone, un cavallo purosangue che viene venduto per pochi spiccioli ad un carrettiere dato che oramai i suoi diciott'anni di età lo hanno reso inutilizzabile…

SI FOSSE 'N AUCIELLO Se fossi un uccello Si fosse 'n auciello, ogne matinavurria cantà ‘ncoppa ‘a fenesta toja:“Bongiorno, ammore mio, bongiorno, ammore!”E po’ vurria zumpà ‘ncoppa ‘e capillee chiano chiano, comme a na carezza,cu stu beccuccio…

STATUINA A FRANCESCA Statuina a Francesca Tu si' 'a cchiù bella 'e tutt' 'e principesse,'e tutt' 'e principesse si 'a riggina.Pe' tutt' 'a vita addenucchiato io stessea cuntemplà sta grazia accussì fina. Tu femmena nun sì, tu sì na fata impastata 'e…

TUTTO È FINITO Tutto è finito Si lo so, tutto è finitonon parlar, non dirmi nientegià da un pezzo l'ho capitoche il finale era imminente. Si lo so, tutto è finitosei d'un altro innamoratagià da un pezzo l'ho capitoquesta scena l'ho aspettata. La…

UOCCHIE 'NCANTATORE Occhi incantatori Te guardo dint' all'uocchie e veco 'o mare,'o sole, 'a luna, 'e stelle e 'o cielo blùsti dduje smeralde 'e guardo e cchiù me pare ca st'uocchie belle 'e ttiene solo tu.Song' uocchie ca me 'ncantano,so lluce ca…

UOCCHIE CA ME PARLATE Occhi che mi parlate Chist'uocchie tuoie che cagnanoculore ogne mumentoso belle quanno chiagneno,so chine 'e sentimento,comm' a ddoie fiamme ardentesongo stelle lucente,ca tiene nfronte tu. Uocchie ca me parlate,dicitincello a…

VIOLA D'AMMORE Violetta d'amore Pe nun me scurdà 'e te aggio piantato dint'a nu vase argiento, 'na violetta .Cu 'e llacreme 'e chist' uocchie l'aggio arracquata e ll'aggio mise nomme: "Oh mia diletta!" E song' addeventato 'o ciardiniere 'e chesta…

ZUOCCOLE, TAMMORRE E FEMMENE Zoccoli, tamburi e donne Tutte hanno scritto 'e Napule canzone appassiunate,tutte 'e bellezze 'e Napule sò state decantate:da Bovio a Tagliaferri, Di Giacomo a Valente;in prosa, vierze e musica: ma chi po ddi cchiù…