Fabrizi Aldo
Fabrizi: Sì, sto al teatro numero due.
Totò: E non ti trucchi?
Fabrizi: No, io...
Totò: Ma come, non ti trucchi?
Fabrizi: Eh, perché mi devo truccare? Io sto bene così. Ma che sul film Luce, quando vedi, non so, quelli che scendono alla stazione, cosa sono, truccati? Sono bello, io ho la pelle liscia, che mi trucco a fare? Io non mi sono truccato nemmeno ieri sera, vedi, al Quirino io mica mi trucco. Io entro in scena così, ma che mi devo truccare?
Attore, Sceneggiatore e Regista
(Roma, 1º novembre 1905 – Roma, 2 aprile 1990) è stato un attore, regista, sceneggiatore, produttore e poeta italiano.
Di umile famiglia (la madre gestiva un banco di frutta e verdura a Campo de' Fiori) a undici anni rimase orfano del padre Giuseppe, morto in un grave incidente. Costretto ad abbandonare gli studi per contribuire al sostentamento della numerosa famiglia, che comprendeva anche cinque sorelle - tra le quali Elena Fabrizi, (1915-1993) in seguito soprannominata sora Lella - si adattò a fare i lavori più disparati.
Gli esordi
Nonostante le difficoltà, la vocazione artistica di Fabrizi non rinunciò ad esprimersi: pubblicò nel 1928 nelle edizioni della Società poligrafica romana (non si sa se a proprie spese) un volumetto di poesie romanesche intitolato Lucciche ar sole, che riuscì a far recensire sul quotidiano Il Messaggero,[1] e partecipò inoltre alla redazione del giornale dialettale Rugantino. Nello stesso periodo cominciò a calcare le scene, prima con la Filodrammatica Tata Giovanni, poi come dicitore in teatro delle sue stesse poesie, come era ancora uso in quegli anni[2].
Nel 1931, a 26 anni, esordì come macchiettista nei piccoli teatri della capitale e in giro per l'Italia, insieme con la compagna "Reginella", con il nome di "Fabrizio" comico grottesco romano, proponendo caricature dei tipi caratteristici romani: il vetturino, il conducente di tram e lo sciatore. Divenuto in breve tempo popolare, costituì una propria compagnia che, nel 1937, vide transitare per breve tempo un imberbe Alberto Sordi.
Attore e regista cinematografico
Nel 1942 fece il suo esordio sul grande schermo con un film diretto da Mario Bonnard, Avanti c'è posto. Anche nelle due pellicole seguenti, Campo de' fiori, sempre diretto da Bonnard, e L'ultima carrozzella per la regia di Mario Mattòli, si limitò a riproporre le macchiette che aveva già interpretato a teatro - rispettivamente quelle del bigliettaio, del pescivendolo e del vetturino - accanto ad Anna Magnani, con la quale avrà un rapporto conflittuale.
In queste tre interessanti pellicole vi sono discorsi, battute e situazioni tipici di una Roma oramai sparita. Anche il dialetto romanesco usato da Fabrizi è, per certi versi, figlio di un modo di parlare ormai desueto. Nel film L'ultima carrozzella girato nell'estate del 1943, in piena seconda guerra mondiale, tra gli attori troviamo alcuni esponenti celebri del dialetto e della canzone romanesca del Novecento, quali Romolo Balzani, Gustavo Cacini, e Anita Durante, altra stella ormai dimenticata di quel variegato ed onesto firmamento di attori che recitavano in vernacolo romanesco.
Si noti che durante l'Anno Santo del 1925 a Roma Aldo Fabrizi, per un certo periodo, lavorò davvero come vetturino. Si dice che lo spolverino[3] e il berretto indossati nella pellicola del 1943 fossero gli stessi da lui usati in quella precedente, giovanile esperienza. Anche Federico Fellini, all'epoca ancora giovane e sconosciuto, lo aiuterà nella sceneggiatura.
Storia diversa, invece, col film che apre ufficialmente la corrente neorealista, Roma città aperta di Roberto Rossellini, dove interpretò il ruolo più significativo ed intenso della sua carriera, ispirato alle figure dei sacerdoti romani don Giuseppe Morosini e don Pietro Pappagallo entrambi fucilati nel 1944, durante l'occupazione nazista della capitale, il primo a Forte Bravetta, il secondo alle Fosse Ardeatine.
Si dedicò anche, in maniera saltuaria, al doppiaggio: sue sono le voci di Giuseppe Varni, il bidello della scuola femminile nel film Maddalena... zero in condotta (1940) e di Gino Saltamerenda, il netturbino che aiuta Lamberto Maggiorani ed il piccolo Enzo Staiola a cercare la bicicletta rubata, nel mercato di Porta Portese, in Ladri di biciclette (1948), entrambi diretti da Vittorio De Sica.
Da quel momento interpretò poco meno di settanta film, ottenendo spesso un buon successo, senza disdegnare ruoli drammatici, ma privilegiando sempre ruoli brillanti e comici, nei quali manifestò una naturale carica di bonaria umanità che lo accompagnerà durante tutta la sua carriera. Da ricordare in particolare i film interpretati con Totò (Guardie e ladri del 1951, I tartassati del 1959, Totò, Fabrizi e i giovani d'oggi del 1960, Totò contro i quattro del 1963), e con Peppino De Filippo (Signori in carrozza del 1951, Accadde al penitenziario del 1955 e Guardia, guardia scelta, brigadiere e maresciallo del 1956), con i quali diventerà uno dei protagonisti più importanti della commedia all'italiana.
Vincitore di due Nastri d'Argento, nel 1950 per Prima comunione di Alessandro Blasetti e nel 1974 con C'eravamo tanto amati di Ettore Scola, si aggiudicò nel 1951 il premio per la miglior sceneggiatura al Festival di Cannes per Guardie e ladri di Stefano Vanzina e Mario Monicelli.
Lavorò pure con il grande regista del muto Georg Wilhelm Pabst in due film: La voce del silenzio del 1952 e il bizzarro Cose da pazzi del 1953 pubblicato in DVD nel 2005, ove interpretò quello che, sicuramente, resta il ruolo più particolare della sua carriera: un matto che crede di essere un primario ospedaliero.
Tra il 1948 e il 1957 diresse anche nove film, tutti dignitosi, a partire da quello d'esordio, girato in Argentina, Emigrantes (1948), alla trilogia sulle avventure della famiglia Passaguai, della quale fu anche produttore per la sua Alfa Film XXXVII, ad Hanno rubato un tram (1954), girato a Bologna con la fotografia del grande Mario Bava, pure questo riemerso nel 2005 in DVD, fino all'accorato e malinconico Il maestro (1957), la sua ultima regia.
Sul palcoscenico
Sul palcoscenico del Teatro Sistina, nella stagione 1962-1963, ottenne un grande successo personale interpretando il ruolo del boia papalino Mastro Titta nella commedia musicale Rugantino scritta e diretta da Massimo Franciosa e Pasquale Festa Campanile. Il grande trionfo fu completato da una memorabile trasferta negli Stati Uniti, a Broadway, dove lo spettacolo registrò sempre il tutto esaurito. L'ultima sua apparizione teatrale è del 1967, con lo spettacolo Yo-Yo Yè-Ye scritto da Dino Verde e Bruno Broccoli. Ritornerà ad interpretare Mastro Titta in Rugantino nell'edizione 1978 della commedia.
In televisione
Sul piccolo schermo esordì nel 1959, come interprete dello sceneggiato di Leopoldo Cuoco e Gianni Isidori "La voce nel bicchiere", diretto da Anton Giulio Majano. Per molto tempo, preso da impegni cinematografici e teatrali, sarà questo il suo unico lavoro televisivo, fino al 1971, quando ottenne un altro grande trionfo nel varietà del sabato sera Speciale per noi diretto da Antonello Falqui, accanto ad Ave Ninchi, Paolo Panelli e Bice Valori, che è anche l'unica testimonianza visiva rimasta delle sue macchiette teatrali.
L'hobby della cucina
Come Ugo Tognazzi, aveva l'hobby della gastronomia e amava in modo particolare cucinare la pasta e, sulla pasta e le sue tante e diverse ricette, scriverà anche alcune poesie in dialetto romanesco.
Gli ultimi anni e l'epilogo
Fabrizi, sposato con Beatrice Rocchi, cantante di varietà molto nota negli anni venti col nome d'arte di Reginella, dalla quale ebbe due figli gemelli, rimase vedovo nell'estate del 1981. Abitava a Roma in via Arezzo, nel quartiere Nomentano, nello stesso edificio dell'amica Ave Ninchi. La sua ultima apparizione in tv è nel programma G.B.Show del 1988. Si spense nella primavera del 1990, a 84 anni, pochi giorni dopo aver ricevuto un David di Donatello alla carriera. Tre anni dopo lo seguì anche la popolarissima sorella, la Sora Lella, che aveva recitato nel cinema soprattutto con Alberto Sordi e Carlo Verdone.
Era iscritto alla Loggia massonica "Gustavo Modena" dell'Oriente di Roma, appartenente all'Obbedienza della Gran Loggia d'Italia degli Alam.[senza fonte] È sepolto al Cimitero Monumentale del Verano di Roma.
Conobbi Aldo Fabrizi a Genova, nel 1937, durante una delle mie prestazioni di avanspettacolo. Non lo avevo mai visto prima. Ricordo che faceva una macchietta, quelle di Decio, e poi un tango in frac intitolato Tullulù non m’ami più. Per me fu una rivelazione, perché scoprii non solo un uomo che mi faceva ridere ma un uomo che aveva una personalità. Allora, siccome il mio numeretto era ad apertura dello spettacolo, scendevo immediatamente in platea per andarmi a sentire Fabrizi che invece era la vedette e si esibiva in chiusura.
Ai suoi inizi, Aldo Fabrizi era molto più socievole. Dopo, quando fu scoperto cinematograficamente, anche lui come tanti altri si adagiò credendo probabilmente che quel suo modo di avere rapporti con la gente — ossia quella sua, diciamo, ineducazione, quel suo scarso rispetto umano — facessero parte di una sua personalità e fossero i requisiti che gli avevano dato il successo. Invece proprio questi, con l’andare del tempo, furono le sfaccettature che cominciarono a stancare coloro che gli stavano vicino, e così fu un po' emarginato.
Alberto Sordi
La rassegna stampa
La quotazione di Fabrizi cresce di mese in mese. Ieri sera al Principe i romani rivolevano il tramviere, ormai famoso, ma il nostro comico preferì misurarsi con un pezzo nuovo, Il vetturino. Senza pietà, secondo il solito, ci parlò di un cavallo che stava su con un treppiede, povero cavallo, e alla fine lo vedemmo decomporsi come nei sogni, crollare con un gran rumore d’ossa secche. Chiuse l'applauditissimo spettacolo Il venditore sulla pubblica piazza di penne stilografiche tema classico che Fabrizi rinfresca con una violenza inaudita. Ogni tanto l'imbonitura gli finiva in un gargarismo, le parole si scioglievano in strani versi con una sensualità veramente barocca : la gioia del parlare, dell’oratoria per l’oratoria latente in ciascuno di noi.
«Vede come Dubout» mi ha detto il disegnatore Onorato parlando di lui. Giusto, nel suo «numero» le persone sono stipate, si attorcigliano, le dita di Paolo finiscono nella bocca di Antonio, tutti si pestano i piedi si pungono i fianchi e il sudore cola amarissimo da quelle facce borghesi poco cordiali. Il giorno del giudizio universale verrà con una musichetta leggera di sfondo — prego, maestro — e i reprobi si ammasseranno sotto il solleone in una sconfinata piattaforma di tram : li carci li carci...
Fabrizi non ha il cuore molto tenero, è sempre severo o intimidatorio, analitico. Certamente staccava la coda alle lucertole. Se nell’orchestra sente un rumore insolito domanda al clarinetto: «ti è caduta la dentiera?». Non vorrei fare del colore scrivendo che il suo umorismo si accende davanti ai quadri murali, l’uomo spaccato, anatomia. Può dunque difficilmente scivolare nel sentimento — o perde la sua nota — perchè il prossimo gli appare con una grinta che interessa soprattutto il medico e il moralista. La sua faccia stessa, così cinema, mobile — quando canta Lulù non sei più tu — subisce la sua immaginazione : gli occhi hanno il morbo di Basedoff e la mascella diventa un primo piano crudo e enorme.
Sotto il suo grasso cova il serpente. Di tutti i comici italiani mi sembra il meno leggiadro e il più sarcastico, un osservatore con i nervi un po’ scossi. Anche quando è a tavola e divora l’abbacchio e assimila trionfalmente ogni tanto fa una smorfia, qualche cosa non gli va. Vede un difetto, o vorrebbe trovarlo. Non litigherò mai con lui, egli saprebbe umiliarmi scoprendomi mancanze che io stesso non ho mai avuto il coraggio di risentire.
A me pare strano oltre tutto che l’Autore e l’esecutore del ferocissimo Decio, il gagà del Quadraro abbia il telefono. Chiamate 763-728 e vi risponderà proprio Fabrizi.
Cesare Zavattini, «Tempo», 14 marzo 1940
Un film in cui rispunta spesso De Amicis
Il Varietà è stato talmente saccheggiato, ormai quasi da un secolo, dalla pittura, dalla poesia, dalla letteratura e, per ultimo, dal cinema, che ben poco in questo campo resta da dire che non sia già stato detto. Scoperto dal decadentismo europeo in cerca di una nuova poetica, esso ha fatto presto a diventare convenzione cartacea o figurativa, un po’ come la mitologia greco-romana per la letteratura e la pittura classiche. Per tenerci al solo cinema, quanti film di questo genere abbiamo visto a partire dal lontano Variété con Lia de Putti e Emil Jannings. Bisogna, tuttavia, notare che il varietà cosi monotonamente eguale a se stesso in tutti i tempi e in tutti i luoghi, sembra avere riserve insospettate di vitalitf che ne giustificano sempre nuove interpretazioni, alcune delle quali, ogni tanto, anche nuove e felici. In realtà esso è vecchio quanto il mondo e le squisite figurine di danzatrici e mimi e suonatori dei vasi greci sono i lontani antenati delle nostre soubrettes in tutù, dei nostri caratteristi e dei nostri virtuosi di sassofono.
Steno e Monicelli con il loro film "Vita da cani" hanno voluto presentarci una nuova interpretazione di questo mondo dell'arte cosidetta varia, insieme prestigioso e logoro. Questi due registi e sceneggiatori, come è noto, provengono dalle file dei redattori di giornali umoristici che, durante i vent’anni del fascismo, ebbero grande fortuna. In quegli anni la formula dell’umorismo nostrano si rinnovò completamente riuscendo quasi a uscire dal vieto campo della freddura e a sfiorare la critica di costume. Fu un momento breve in cui la piccola borghesia italiana, dimenticando per poco le sue eterne angustie economiche, parve inclinare ad una maggiore conoscenza di sè, dei propri limiti e delle proprie deficienze. Dell’umorismo giornalistico, i nostri due registi hanno conservato sopratutto la disposizione a risolvere in una «battuta» le situazioni e le psicologie. Quale differenza passa tra la «battuta» e il «gag» cinematografico? Diremo che la «battuta» non ha che una dimensione, rivelandosi, appunto di essenza giornalistica, mentre il gag, con tutto il suo automatismo, sembra esser più ricco di sostanza teatrale. Abbiamo, con questa osservazione, già indicato uno dei limiti del film.
La storia del quale è molto semplice. Una modestissima compagnia di arte vana viaggia, come è l’uso, per le più sperdute e rustiche città dell’Italia provinciale. Il capocomico, Martoni, è un brav’uomo clamoroso ma cuor d’oro; al misero carro di Tespi sono aggregate o si aggregano numerose, Delle ragazze ansiose di «sfondare». Dopo molte vicende, effettivamente, almeno tre delle ragazze «sfondano». La prima diventa una celebre «soubrette» del varietà; la seconda si sposa con un bravo giovane che le vuol bene; la terza, dopo un fidanzamento povero e un matrimonio ricco, si suicida gettandosi dalla finestra. La compagnia comica Martoni che, all'inizio del film, abbiamo visto viaggiare in terza classe per l'Italia, riprende alla fine le sue peregrinazioni nella stessa classe di treno e con la stessa miseria.
Steno e Monicelli, avvertendo senza dubbio il carattere ormai oleografico dell’argomento, hanno avuto la buona idea, soprattutto nella prima parte, di puntare sulla descrizione di un ambiente meno noto; quello dei paesini visitati, appunto, soltanto dalle compagnie di terzo e quarto ordine. Abbiamo anche noi viaggiato in provincia e così abbiamo ritrovato con piacere le sale squallide e gelate, di solito adibite a cinema, con le sgangherate poltrone popolate di sbalorditi contadini; i minuscoli palcoscenici e le orchestre di tromboni; le locande rustiche avvezze a ospitare sensali di bestiame e viaggiatori di commercio; i caffeucci affollati ai giorni di mercato. La compagnia Martoni, con il suo capocomico miserabile e abituato a non pagare i conti e il suo stuolo di belle fanciulle affamate e affettuose, in quei paesini, su quei palco-scenici, ci sta benissimo; e, infatti, tutta la prima parte del film è non soltanto divertente ma anche veritiera. Peccato che i due registi non abbiano insistito su quegli ambienti cosi genuini e relativamente nuovi.
Nella seconda parte, invece, il film passa dalla provincia inedita e povera alla città ricca e troppo nota, dalla descrizione d'ambiente all’intreccio e subito decade nella ricetta e nel luogo comune. La storia della ragazza ambiziosa che sposa il milionario e poi, rosa dal rimorso, si uccide, sembra venuta fuori da un romanzo di Ohnet; la fortuna di quella che diventa soubrette non è meno abborracciata; il matrimonio della terza sa di apologhetto morale. Come al solito, appena si esce dalla miseria e dal dialetto e si passa negli ambienti ricchi e civili, ci si imbatte nella volgarità e nell’approssimazione. Quel milionario che riceve in casa sua, in vestaglia, la ballerina, è un personaggio stonato e improbabile. E anche il n odo con il quale il buon Martoni si libera delia sua soubrette per non intralciarle la camera, appartiene ad una tradizione deamicisiana ormai definitivamente scontata. Il film, oltre che sulla arguta e precisa descrizione d’ambiente della prima parte, regge sulla recitazione di Fabrizi, bravissimo davvero e più misurato e sapido del solito. Gina Lollobrigida ha dei buoni momenti e, per una volta, la sua timidezza di attrice si intona col personaggio interpretato. La regia di Steno e Monicelli, senza granai voli ma pulita e cordiale, è perfettamente adatta al genere del film, appunto, comico-sentimentale.
Alberto Moravia, «L'Europeo», anno VI, n.42, 15 ottobre 1950
In Italia il film comico è l’erede diretto del teatro dialettale e della commedia dell’arte. Quanto dire di un teatro che non ha mai oltrepassato i limiti angusti dell' improvvisazione e della pittura di genere. Come il teatro dialettale, il film comico italiano punta sull’interpretazione di un attore di riconosciu to temperamento e lascia il resto alla fortuna. I vari Totò, Fabrizi, De Filippo ecc. ecc., si muovono il più delle volte su sfondi generici, tra comparse senza rilievo, in vicende improbabili e irreali. Non è sorprendente che in questo vuoto da campana pneumatica, in questa mancanza assoluta di una realtà psicologica o sociale purchessia. la loro arte spesso notevole si esaurisca in lazzi, barzellette, battute cartacee, trovate da giornali umoristici. La differenza tra il dramma e la commedia è che si piange ”per” qualche cosa, e si ride, invece "di" qualche cosa. Ma di che cosa potrebbero ridere Fabrizi. Totò e De Filippo e gli altri se ogni critica è assente dai loro film? Cosi la vis comica italiana, fatto non nuovo nella nostra storia, si disperde in buffoneria.
Signori, in carrozza, film diretto da Luigi Zampa, con Aldo Fabrizi e Peppino De Filippo come interpreti principali, racconta i casi di un controllore dei vagoni letto la cui vita è divisa tra Roma e Parigi. A Roma egli ha la moglie e i figli, a Parigi ramante. Ma le cose nella famiglia romana non vanno bene: la moglie è pigra p trascurata, la dimora è sempre in disordine e. inconveniente ' peggiore di tutti, un cognato disoccupato, scroccone e persino un po’ ladro, si è impiantato in casa e non se ne vuole più andare. Il controllore disperato respira il giorno che gli viene proposto dalla direzione delle ferrovie di trasferirsi a Parigi. Così potrà vivere con l’amante che, al contrario della moglie, è ordinata, pulita e attiva; e al tempo stesso potrà disfarsi dell’ossessionante presenza del cognato. Ma, naturalmente, questo piano, cosi semplice, fallisce. Il cognato insegue il controllore fino a Parigi, lo rintraccia in casa dell’amante. ci si impianta, e. come a Roma, non vuol più andarsene via. E la moglie, insospettita dalle lettere del fratello, piomba anche lei nella capitale francese. Ne segue una situazione piena di equivoci e di inseguimenti, finché in un locale notturno le due donne si incontrano e la doppia vita del con trailo r e crolla miseramente. Abbandonato dall’amante parigina il controllore torna alla grassa e bonaria moglie romana. In compenso la moglie, riconoscendo i propri torti, caccia di casa l’insopportabile fratello.
In questo film c’è un solo motivo veramente vitale: il rapporto tra scroccone e scroccato, tra il controllore dei vagoni letti e il suo impudente e insaziabile cognato. Questo motivo non è davvero nuovo, esso si ritrova in tutto il teatro comico dalla più remota antichità a oggi; tuttavia, riferito com’è ad una realtà psicologica sempre attuale, esso riesce ancora a suscitare il riso. Ma per tutto quanto riguarda l'ambiente e la verità dei caratteri. Signori, in carrozza non si leva molto al disopra della media alquanto bassa del film comico italiano. Non conosciamo gli stipendi delle ferrovie, ma dubitiamo che essi consentano ad un controllore di mantenere due famiglie e frequentare le "boìtes" di Montmartre. D’altra parte, mentre l’ambiente casalingo romano è descritto con tratti che si sentono autentici, i luoghi parigini hanno un'aria convenzionale e turistica. E quell’amante parigina non sembra adatta al personaggio interpretato da Fabrizi: troppo fine e troppo diversa. In generale, a Parigi il film perde consistenza e diventa del tutto improbabile.
Il tandem Fabrizi-De Filippo funziona a meraviglia; ma separati l’uno dall’altro i due comici, in altre scene comiche o sentimentali, non fanno più né ridere né piangere. La regìa è decorosa.
Alberto Moravia, «L'Europeo», anno VII, n.48, 25 novembre 1951
Chiunque abbia visto recitare Fabrizi davanti alla macchina da presa in questi ultimi tempi era in grado di prevedere quello che successo. E cioè che Aldo Fabrizi avrebbe finito prima o poi per fare tutto da sé, non solo mettere le mani nei soggetti e nelle sceneggiature, come per il passato, ma dirigere i propri film. L'attore era non solo generoso, ma esuberante, traboccava da tutte le parti. Come lutti i veri comici Fabrizi possiede il senso della battuta, e di una battuta che scaturisce dalla situazione del momento, il suo è un repertorio «a soggetto», con un doppio fondo. Quell’ispirazione che i comici normali traggono dal pubblico, in un teatro, dal calore che si sviluppa dall'attenzione di una platea. Fabrizi se la porta con sé dovunque vada. Se recita la scena di un film in mezzo a una strada, Fabrizi finisce per crearsi anche lì un pubblico, una platea. Il regista ripete la scena, per una qualsiasi ragione tecnica, siate pur certi che Fabrizi cambierà la sua battuta. E’ un fare e disfare continuo, perché l’uomo recita naturalmente, adopera il dialetto romano come un poeta dialettale, sempre attento a spremerne un tono, un accento, un’espressione differente dalla prima. In queste condizioni dirigere Fabrizi è difficile, almeno quanto per lui sopportare di essere inquadrato in uno schema studiato sulla carta in precedenza. Per questo dopo Emigrantes (1949) venne Benvenuto Reverendo! (1950) e ora siamo alla serie della Famiglia Passaguai. Fabrizi si sfoga. Dopo un primo film, nel quale si raccontavano le avventure di una famigliola romana sulla spiaggia di Fiumicino, durante una domenica d’estate, è venuto il secondo. La famiglia Passaguai fa fortuna, e se ne annunciano altri due. Il soggetto del terzo film Fabrizi se lo tiene in corpo da una quindicina d’anni, s’intitola La famigliola e anche senza averne letto una riga potremmo riferirvi di cosa si tratta. Basterà pensare a cos’era il programma del comico Fabrizi quindici anni fa, ai suoi numeri di avanspettacolo, a personaggi come «Il tranviere», «Il cameriere». «Il vetturino», popolani carichi di figli, che lavorano tutto il giorno coi piedi gonfi, si cibano di sfilatini pieni di «patate a sacchetti», una galleria di poveri diavoli in cui migliaia di altri poveri diavoli, convenuti nei cinema di periferia ad ascoltarli, riconoscevano i propri guai, la propria rassegnazione, l’umorismo involontario della propria esistenza. Era l’epoca in cui si andava a cercare Fabrizi, l’estate, nei cinema dei Prati, e la voce del comico, bassa, strascicata, insistente cominciava a enumerare decine e decine di guai con quella frase che ancora ci risuona nelle orecchie: «Ci avete fatto caso che...?» e via via. snocciolava cataloghi interi di piccoli episodi, disgrazie, contrattempi interrotti soltanto dal grido soffocato «Che macello!» che tornava periodicamente nel discorso come il lamento di un uomo in un incubo. Ed era fatale che Fabrizi ritornasse a quella sua prima ispirazione.
Quanto alla serie della Famiglia Passaguai, questo c'è da dire, che Fabrizi vi si abbandona alla farsa; rinunciando in partenza, almeno nelle intenzioni, persino a quella «percentuale di patetico» che si era concessa nei film precedenti. Siamo dunque in pieno film comico, e Fabrizi ha chiamato a dargli man forte, volta per volta, il nerbo degli attori comici nostrani. Nel primo film, infatti, oltre ad Ave Ninchi, destinata già da Vipere in pace a figurare come sua moglie, figurano maschere popolari come Peppino De Filippo, Tino Scotti, Luigi Pavese. Giovanni Grasso, Enrico Luzi (Che ce l'ha lei il crick?). Siamo nel campo dell'umorismo regionale, come al reggimento. L’ambiente è si quello di una famiglia romana, ma intorno la gente parla napoletano, milanese, siciliano e persino triestino. Nel secondo film il giuoco è portato ancora un passo avanti. Arrivano Macario, il piemontese, Virgilio Riento, l'abruzzese.
La prima idea della Famiglia Passaguai l’ebbe un umorista romano morto nel primo dopoguerra. Anton Germano Rossi, autore, o meglio inventore della rubrica «La contronovella» del settimanale Marc’Aurelio. Rossi raccolse un certo numero dei suoi raccontini in un libro dal titolo volutamente volgare. Porco qua e porco là! Preparò la serie della Famiglia Passaguai, se non sbaglio, per la radio. Ma l’umorismo di Anton Germano, per quanto brutale, era fantastico, e non c’è niente di più reale e rionale del repertorio di cui si serve Fabrizi.
Aldo Fabrizi si è dunque servito delle trovate di Anton Germano Rossi (che fra l’altro è l’inventore della parola «picchiatello», ora di uso comune) come punto di partenza. Insieme ad Amendola e Maccari, che collaborarono con Rossi ai giornali umoristici di prima della guerra. Fabrizi ha riscritto e rifatto la vita della Famiglia Passaguai sulla sua misura. Il secondo film è stato ambientato nel campo profughi dei Parioli. La famiglia Passaguai vive fra sinistrati, sfollati, displaced persons, e ogni altra sorta di poveracci senza casa e perciò «senza fissa dimora». Quand'ecco che, per un improvviso colpo della sorte, la fortuna rovescia la sua cornucopia addosso ai Passaguai. I quali cadono, senza nessuna preparazione o preambolo, nel mondo dei ricchi, dei borsari neri, degli arricchiti dell’ultima guerra, facile preda di quegli squali. Com’è composta la famiglia Passaguai? Oltre lui, il cavalier Valenci, e Ave Ninchi, vi figurano tre figliuoli: Giovanna Ralli, nella finzione una ragazzetta carina sventata e civetta quel tanto che basta, e in realtà una giovane recluta piena di buona volontà e fanatica per il cinema, Carlo Delle Piane, il ragazzo nasuto di Cuore e Domani è troppo tardi, e Giancarlo Zarfati, un bambino di tre anni e mezzo bello come un angelo (ultimo dei dodici figli di un bagnino del Tevere) la cui dote principale consiste nell’ eseguire ogni sorta di versacci e suoni inarticolati fra la generale soddisfazione. Dice Fabrizi di Nasone: «Pò esse fijo mio uno co’ 'sta faccia?».
Gian Gaspare Napolitano, «L'Europeo», anno VII, n.50, 12 dicembre 1951
Nell’America del Nord, prima di arrivarci in film, ci arrivai in bastimento nel lontano 1938 («ammàppete», come passa il tempo!) per esibirmi in un teatro della Broadway, come comico macchiettista. Vi rimasi tre mesi e, devo dire la verità, trovai che, in quanto a spaghetti, non c'era proprio niente da dire. Fabbriche, impiantate da italiani, ne scaricavano a tonnellate sul mercato, di ottima qualità, di quelli, insomma, che tengono la «corda», per modo che, quando li cucini, non c’è pericolo che diventino colla per manifesti, e lasciano l'acqua priva di quel lìmacciume che sta a denotare la cattiva qualità. Durante la traversata, all'altezza del Gulf Stream, fummo colti da una specie di maremoto, che, oltre a fracassare tutte le cose che a bordo non erano infisse, trasformò il mio corpo in una palla elastica. Rimbalzavo, nella mia cabina, da una parete all'altra, ad ogni flusso e riflusso delle gigantesche ondate, sulle quali la mastodontica nave danzava la tarantella; e, sul mio capo, pioveva di tutto: libri, scarpe, vestiti, ombrelli, valigie...
Nell’America del Sud, invece, ci arrivai prima in pellicola e poi in carne ed ossa, per fare da regista e attore in un mio film: «Emigrantes». Le accoglienze in Argentina, specie degli italiani, furono festosissime. E alla «prima» di quel film, presente Evita Peron, e tutto lo stato maggiore della Presidenza, ci rimisi un vestito. Furono tali e tante le espansioni da parte del pubblico che, tira di qua tira di là, il bavero della mia giacca restò nelle mani di un «aficionado», un altro mi tagliò la «pattellina» della tasca ; ma per ricordo, si capisce. E, taglia di qua e strappa di là, a momenti mi avrebbero cavato anche le brache, per distribuirsele a pezzetti. Dovetti sottrarmi a quegli entusiasmi a viva forza, anche perchè non mi sembrava conveniente rimanere in mutande davanti alla Presidentessa. Ma, prima dovetti concedere un autografo a un tale sulla fronte, lo graffiai tutto col pennino della stilo, ma lui era stracontento, e mi giurò che non si sarebbe la-
A Parigi, avevo fatto amicizia con un italiano che teneva un ristorante un po' lontano dal centro. Un ristorante che chiudeva alle undici di sera. Si era convenuto che, quando a quell'ora, il cuoco, che era francese, se ne fosse andato, l'avrei sostituito nella cucina, e, a porte chiuse, il proprietario, la moglie e i miei compagni attori, con i quali lavoravo per il film «Signori, in carrozza», avremmo tutti insieme cenato con quelle vivande che io avrei preparato, e che, naturalmente, erano della nostra cucina. Tutte le sere, in attesa che il cuoco francese si disponesse ad andarsene, si faceva finta di giocare a scopone. Era una delicatezza. Non si voleva che capisse il vero scopo della nostra serale irruzione nei locale. Una bella sera, però, quel simpatico «chef», dopo di aver deposto il berrettone bianco e il grembiule e indossato i panni della strada, anziché andarsene si venne a sedere al nostro tavolo e si dispose a seguire il gioco con viva attenzione. Passò un quarto d’ora, mezz’ora, un'ora. La cosa si faceva tragica. A un tratto, quel brav'uomo, dopo di aver consultato l’orologio, si rivolse a me dicendo: «Monsieur Fabrizi, quando si decide ad andare in cucina? Questa sera vorrei, se me lo permette, assaggiare anch'io i suoi ” maccaronl ". Non le nascondo che non ho pranzato per questo, e ora ho molto appetito». Dico, ma come ha saputo che io, ecc. E lui mi fa: «Dagli odori che la mattina trovo in cucina. Siccome non sono quelli che emanano le mie vivande, ho mangiato la foglia». Basta, mi toccò, per tutto il tempo che rimanemmo a Parigi, cucinare anche per lui. Di scopone non se ne parlò più. E fu un bene. E' un gioco noioso quando lo si gioca sul serio, figuriamoci per finta.
Non so se avete seguito le trasmissioni radio di «Punto interrogativo». In quelle trasmissioni ho elargito, pianoforti, radio, vitelli, caprette, ecc. E ciò forse ha fatto pensare al pubblico che bastava rivolgersi a me per ottenere il soddisfacimento di ogni bisogno o desiderio. Infatti c’è chi mi scrive di mandargli un pianoforte, chi un biglietto di aereo per Buenos Aires, andata e ritorno, altri chiede un impiego, e c’è persino chi mi supplica di far uscire di prigione il proprio marito condannato a 15 anni di reclusione, senza sapere forse che, questa di graziare un condannato, è prerogativa riservata soltanto ai capi di Stato. Non parliamo poi della’ richiesta di sussidi, di giocattoli, di indumenti, ecc. Per quel che posso, volentieri accontento, anche se con ritardo, dovuto al fatto che queste richieste sono inviate, sì, per lettera, ma a chilogrammi e, solo per leggerle, occorrono mesi.
*Nella prossima stagione teatrale, mi. riprometto di costituire una compagnia per rappresentare alcune commedie. In confidenza, però, vi dico, fidando sulla vostra discrezione, che è più facile mettere insieme una «troupe» per «girare» un film, che un complesso di attori per rappresentare lavori teatrali. Ma spero di riuscire nell’intento. Compatibilmente con gli impegni cinematografici. Ho finito di «girare» «Papà diventa mamma», come regista e attore. Dovrò fare un film con Pabst, e un altro con Matthieu. Poco fa ho ricevuto una telefonata da Parigi dal regista Clouzot che mi vorrebbe interprete di un suo film. Comunque, le cose difficili a realizzarsi sono quelle che più mi appassionano. Ecco perchè, quando posso, mi dedico alla culinaria. Che cosa è complessa e difficilissima. Pigliate, ad esempio, le fettuocine alla amatriciana. A parte la cottura, il sugo, il «pecorino», occorre che il «guanciale», sia veramente tale, ée lo sostituite con la «pancetta», avete rovinato tutto.
Aldo Fabrizi, «Domenica del Corriere», 26 maggio 1952
Tullio Kezich, «Corriere della Sera, 3 aprile 1990
Dominò il varietà raccontandoci i guai di tutti
Ha dominalo il varietà, esercitandovi un peso maggiore di quello che abbia mai raggiunto. Aveva la battuta pronta, ma non era soltanto un battutista, era un grande narratore orale. Diventava fluviale addirittura fronteggiando il pubblico, qualsiasi pubblico, anche quello della suburra, con la sicurezza non solo di cavarsela, perché era il suo mestiere, ma di stravincere con la forza delle sue storie. Le sue storie eran le storie di tutti, disavventure che potevano capitare a un tranviere, a un vetturino, a un tifoso di calcio, a uno sciatore dilettante, a chiunque. Ma lui ne faceva di volta in volta una cosa unica, una leggenda.
Muovendo il suo corpo grosso e compatto come se fosse leggero come una piuma, prolungando i suoi racconti infiniti con dei grugniti che risultavano più eloquenti e più espressivi delle stesse parole, Aldo Fabrizi era destinato ad arrivare al successo in ogni campo. Il varietà gli concesse di emergere. La grande rivista gli fece posto. Ma si provò anche con la radio, prima di sfondare nel cinema. I dischi dei suoi sketch andarono a ruba come più tardi sarebbero andati quelli dei maggiori cantanti. Insomma, sapeva far ridere, anche non esibendo il suo capoccione, anche non apparendo strippato in un vestilo da marinaretto o da donna. La sua voce consolava dalle malinconie superando il fruscio dei dischi. E' stato lui a conferire al romanesco la qualità non di un semplice dialetto, ma del suono stesso di un particolare modo di pensare, di accettare la vita, la dignità e la responsabilità del linguaggio comico, una valenza universale.
£’ significativo che proprio lui, che aveva fatto tanto ridere gli italiani durante il fascismo, sia stato chiamato da Roberto Rossellini a interpretare un personaggio da piangere per gli italiani dopo il fascismo, accanto a una grande Federico Fellini è stato presentato come suggeritore del teatro di varietà di Fabrizi. Fabrizi ha ammesso la possibilità di qualche collaborazione, ma ha sempre rivendicato il ruolo di maestro. Teneva moltissimo alla sua originalità, a non dipendere da nessuno in nessun modo. Per questo, forse oltre che per l'appesantimento della vecchiaia, ha fatto meno in televisione di quanto abbia fallo sul palcoscenico del varietà, della rivista, al microfono della radio. Aveva sempre l'aria di considerare i nuovi talenti come gente che sbagliava mestiere.
Oreste Del Buono
«Scriverei un libro sulle fregature che ho preso»
«So’ vivo e vegeto!», aveva tuonato il 21 aprile di un anno fa nella sua tipica furia da burbero benefico, condita con un pizzico d'ironia: quel giorno il Gr2 aveva dato per sbaglio la notizia della sua morte. Fabrizi, che era ricoverato all’ospedale per un’insufficienza respiratoria, smalti la rabbia mangiando con gusto un piatto di spaghetti e una sogliola.
- Brontolava anche per la sua data di nascita: -L’Enciclopedia dello Spettacolo dice che sono nato nel 1897 e invece sono del 1905. Ma li voi ammazza'? Quelli non sanno gnente, come i giornalisti».
- Prima di entrare nel mondo dello spettacolo.
aveva fatto una trentina di mestieri: tra cui il postino, il tipografo all’Osservatore Romano, il guardiano notturno, il vetturino, il «fruttarolo» a Campo de’ Fiori. - Circa settanta i suoi dischi con canzoni e monologhi farseschi. Nel '29 il comico Miscel esitò a interpretare la sua filastrocca umoristica «Nel Duemila». Lui se la prese e la recità in scena di persona. Nacque così il comico Fabrizi.
- «Ciavete fatto caso?»: è questa la sua battuta più celebre, mentre tra i suoi tipi grotteschi si ricorda il pugnatore. «È la Divina Commedia della comicità», sussurrò una volta papa Pio XII.
- Novantatré film da attore. molti da regista e da soggettista. Quelli che amava di più erano due prove registiche: «Marsina stretta», tratto da Pirandello e «Emigrantes». Si vantava della presenza nei libri scolastici dell'Unione Sovietica di «Hanno rubato un tram», una sua sceneggiatura.
- Cinquant'anni sulle scene, in teatro raggiunse fama internazionale col Mastro Titta nel -Rugantino». Negli anni Settanta ha fatto coppia con Nino Taranto in «I ragazzi irresistibili» di Nell Simon.
- La radio ha ospitato la sua voce sin dagli anni Trenta. Ma recentemente gli ha vietato la soddisfazione di una «Fabrizi story», già programmata dalia Rai e poi improvvisa-
mente sparita. In televisione era negli anni Sessanta una delle facce più note dei «Caroselli» con Ave Ninchi. Negli anni Settanta ripropose le sue macchiette nel varietà -Speciale per voi». L'ultima apparizione dell'87 nel varietà di Bramieri. Arrivano numerose telefonate e lettere da telespettatori commossi. - Lacrime e spaghetti si dice di lui. Tre i libri «gastronomici»: «La pastasciutta», «Nonna minestra» e -Nonno pane». Molte le raccolte di sonetti. Ma ironizzando sul suo spirito ingenuo diceva: -In realtà dovrei scrivere un libro intitolato "Le mie fregature"».
Alessandro Cannavò
«Corriere della Sera, 3 aprile 1990
«L'Unità», 3 aprile 1990 - Pagina dedicata ad Aldo Fabrizi
m. b., «La Stampa», 3 aprile 1990
[...] Lacrime di commozione per Marisa Merlini: «Fabrizi. come Totò, è sempre stato bistrattalo, tenuto in scarsa considerazione. In Italia il valore delle persone si riconosce sempre post mortem e anche a lui è toccato di andarsene in un'infinita malinconia» Lacrime anche per Nino Manfredi, compagno di lavoro in Rugantino. «Sono troppo colpito nei sentimenti per parlare di un collega straordinario col quale avevo rapporti di profonda ammirazione e amicizia».
f. e., «La Stampa», 3 aprile 1990
Attore, scrittore, regista, uomo dai molti talenti - fu fra le altre cose gastronomo, e poeta romanesco - Aldo Fabrizi rimarrà come una delle figure fondamentali del nuovo cinema italiano, e questo anche a prescindere dalla sua partecipazione a Roma città aperta, dove tuttavia la sua caratterizzazione del buon prete indicò sin dall'inizio la strada maestra poi imboccata dal filone più vitale del neorealismo, quella che temperava il melodramma con la comicità dialettale. [...]
Masolino d'Amico, «La Stampa», 3 aprile 1990
Renzo Sanson, «Piccolo di Trieste», 3 aprile 1990
Filmografia
Attore
Avanti c'è posto di Mario Bonnard (anche soggetto e sceneggiatura) (1942)
Campo de' fiori di Mario Bonnard (anche soggetto e sceneggiatura) (1943)
L'ultima carrozzella di Mario Mattoli (anche soggetto e sceneggiatura) (1943)
Circo equestre Za-bum (episodi Dalla finestra e Il postino) di Mario Mattoli (1944)
Roma città aperta di Roberto Rossellini (1945)
Mio figlio professore di Renato Castellani (anche soggetto e sceneggiatura) (1946)
Il vento m'ha cantato una canzone, regia di Camillo Mastrocinque (1947)
Vivere in pace di Luigi Zampa (anche soggetto e sceneggiatura) (1947)
Il delitto di Giovanni Episcopo di Alberto Lattuada (anche sceneggiatura) (1947)
Tombolo, paradiso nero di Giorgio Ferroni (1947)
Natale al campo 119 di Pietro Francisci (anche soggetto e sceneggiatura) (1948)
Emigrantes, di Aldo Fabrizi (anche soggetto e sceneggiatura) (1948)
Antonio di Padova di Pietro Francisci (1949)
Vita da cani di Steno e Monicelli (anche soggetto e sceneggiatura) (1950)
Prima comunione di Alessandro Blasetti (1950)
Francesco, giullare di Dio di Roberto Rossellini (1950)
La famiglia Passaguai di Aldo Fabrizi (1951)
La famiglia Passaguai fa fortuna di Aldo Fabrizi (1951)
Signori, in carrozza! di Luigi Zampa (1951)
Fiorenzo il terzo uomo di Stefano Canzio (1951)
Tre passi a Nord (Three steps North) di William Lee Wilder (1951)
Cameriera bella presenza offresi... di Giorgio Pàstina (1951)
Parigi è sempre Parigi di Luciano Emmer (1951)
Guardie e ladri di Steno e Monicelli (anche sceneggiatura) (1951)
Cinque poveri in automobile di Mario Mattoli (anche soggetto e sceneggiatura) (1952)
Altri tempi (episodio Il carrettino dei libri vecchi) di Alessandro Blasetti (1952)
Papà diventa mamma di Aldo Fabrizi (anche soggetto e sceneggiatura) (1952)
William Tell (The Story of William Tell) di Jack Cardiff (1953)
Siamo tutti inquilini di Mario Mattoli (1953)
Una di quelle di Aldo Fabrizi (1953)
La voce del silenzio di Georg Wilhelm Pabst (1953)
L'età dell'amore di Lionello De Felice (1953)
Il più comico spettacolo del mondo di Mario Mattoli (non accreditato) (1953)
Cento anni d'amore (episodio Garibaldina) di Lionello De Felice (1954)
Hanno rubato un tram di Aldo Fabrizi (1954)
Questa è la vita, di Aldo Fabrizi (episodio Marsina stretta, anche soggetto e sceneggiatura) (1954)
Cose da pazzi di Georg Wilhelm Pabst (1954)
Io piaccio di Giorgio Bianchi (1955)
I due compari di Carlo Borghesio (anche soggetto e sceneggiatura) (1955)
Carosello di varietà di Aldo Quinti e Aldo Bonaldi (1955)
Accadde al penitenziario di Giorgio Bianchi (1955)
I pappagalli di Bruno Paolinelli (1955)
Un po' di cielo di Giorgio Moser (1955)
Mi permette, babbo! di Mario Bonnard (1956)
Donatella di Mario Monicelli (1956)
Guardia, guardia scelta, brigadiere e maresciallo di Mauro Bolognini (1956)
Il maestro (El maestro), di Aldo Fabrizi (anche soggetto e sceneggiatura) (1957)
Festa di maggio (Premier mai) di Luis Saslavsky (1958)
I prepotenti di Mario Amendola (anche soggetto) (1958)
Prepotenti più di prima di Mario Mattoli (anche soggetto e sceneggiatura) (1959)
I tartassati di Steno (anche soggetto e sceneggiatura) (1959)
Ferdinando I, re di Napoli di Gianni Franciolini (1959)
Un militare e mezzo di Steno (anche soggetto e sceneggiatura) (1960)
La sposa bella (The angel wore red) di Nunnally Johnson (1960)
Totò, Fabrizi e i giovani d'oggi di Mario Mattoli (1960)
Gerarchi si muore di Giorgio Simonelli (1961)
Fra' Manisco cerca guai di Armando William Tamburella (1961)
Le meraviglie di Aladino di Mario Bava (1961)
Twist, lolite e vitelloni di Marino Girolami (1962)
I quattro monaci di Carlo Ludovico Bragaglia (1962)
Gli italiani e le donne (episodio Chi la fa, l'aspetti) di Marino Girolami (1962)
I quattro tassisti (episodio L'uomo in bleu) di Giorgio Bianchi (1963)
I quattro moschettieri di Carlo Ludovico Bragaglia (1963)
Il giorno più corto di Sergio Corbucci (1963)
Das Feuerschiff di Ladislao Vajda (1963)
Totò contro i 4 di Steno (1963)
Made in Italy di Nanni Loy (1965)
Sette monaci d'oro di Marino Girolami (1966)
Tre morsi nella mela (Three bites of the apple) di Alvin Ganzer (1967)
Cose di Cosa Nostra di Steno (anche soggetto e sceneggiatura) (1971)
La Tosca di Luigi Magni (1973)
C'eravamo tanto amati di Ettore Scola (1974)
I baroni di Giampaolo Lomi (1975)
Il ginecologo della mutua di Joe D'Amato (1977)
Nerone di Castellacci e Pingitore (1977)
Giovanni Senzapensieri di Marco Colli (1986)
Regista e attore
Emigrantes (anche soggetto e sceneggiatura) (1948)
Benvenuto, reverendo! (anche produzione, soggetto e sceneggiatura) (1950)
La famiglia Passaguai (anche produzione, soggetto e sceneggiatura) (1951)
La famiglia Passaguai fa fortuna (anche produzione, soggetto e sceneggiatura) (1951)
Papà diventa mamma (anche produzione, soggetto e sceneggiatura) (1952)
Una di quelle (anche produzione, soggetto e sceneggiatura) (1953)
Questa è la vita (episodio Marsina stretta, anche soggetto e sceneggiatura) (1954)
Hanno rubato un tram (anche soggetto e sceneggiatura) (1954)
Il maestro (El maestro), di Aldo Fabrizi (anche soggetto e sceneggiatura) (1957)
Opere
Lucciche ar sole : poesie romanesche. Roma, Società poligrafica romana, 1928.
Volemose bene : Hai fatto un affare : 1 atto. Mario Mattoli e Marcello Marchesi (coautori). Roma, Ed. Ariminum, 1944.
La pastasciutta : ricette nuove e considerazioni in versi. Milano, Mondadori, 1971.
Nonna minestra : ricette e considerazioni in versi. Milano, Mondadori, 1974.
Nonno pane : ricette e considerazioni in versi. Milano, Mondadori, 1980.
Monologhi e macchiette. Maria Cielo Pessione (a cura di). Roma, Theoria, 1994. ISBN 88-241-0392-8.
Ciavéte fatto caso?. Marco Giusti (a cura di). Con videocassetta. Milano, Mondadori, 2002. ISBN 88-04-49221-X.
Note
1^ Si veda Ettore Veo, Saluto ad Aldo Fabrizi, nella Strenna dei Romanisti del 1948.
2^ Lo stesso Pascarella, ad esempio, aveva dato letture pubbliche della sua Scoperta dell'America. Anche un altro celebre attore romano Checco Durante, fino ad epoca recente, leggeva le sue poesie, negli intervalli delle rappresentazioni teatrali.
3^ Lungo soprabito di tela leggera indossato per lavoro.
4^ Quirinale. 1-09-2010
Bibliografia
Camillo Moscati. Aldo Fabrizi : l'ultimo re di Roma. Genova, Lo Vecchio, 1992.
AA. VV. La famiglia Passaguai - Una trilogia di Aldo Fabrizi. Fondazione Aldo Fabrizi, 1999.
Massimo Fabrizi. Aldo Fabrizi, mio padre. Roma, Gremese, 2006. ISBN 88-8440-411-8.
Riferimenti e bibliografie:
- Treccani - Totò visto da Aldo Fabrizi - Aldo Fabrizi e la radio
- Alberto Sordi in "Follie del Varietà" (Stefano De Matteis, Martina Lombardi, Marilea Somarè), Feltrinelli, Milano, 1980
Sintesi delle notizie estrapolate dagli archivi storici dei seguenti quotidiani e periodici:
- Cesare Zavattini, «Tempo», 14 marzo 1940
- Alberto Moravia, «L'Europeo», anno VI, n.42, 15 ottobre 1950
- Alberto Moravia, «L'Europeo», anno VII, n.48, 25 novembre 1951
- Gian Gaspare Napolitano, «L'Europeo», anno VII, n.50, 12 dicembre 1951
- F. G., «Tempo», 1956
- «Radiocorriere TV», 1965
- Tullio Kezich, «Corriere della Sera, 3 aprile 1990
- «Corriere della Sera, 3 aprile 1990
- «L'Unità», 3 aprile 1990
- m. b., f. e.,«La Stampa», 3 aprile 1990
- Masolino d'Amico, «La Stampa», 3 aprile 1990
- Renzo Sanson, «Piccolo di Trieste», 3 aprile 1990